Cambiar el idioma del BYD Seal
Esta página trata del idioma de la pantalla central grande del sedán Seal. El cuadro es otra pantalla. Hazlo con el coche estacionado. Los pasos se quedan generales a propósito: esta página no ha confirmado un juego de etiquetas para todos los años del Seal, y no va a tomar una ruta de otro BYD y presentarla como la del Seal.
Esta página no sustituye el manual del propietario de tu año y mercado.
Qué coches cubre
El coche de aquí es el sedán Seal, no el Seal U, el Seal 5, el Seal 6 ni ningún Sealion. Las ventas de exportación de este sedán empezaron alrededor de 2023, con una pantalla central DiLink. Esta página no ha confirmado una etiqueta de menú que valga para todos los años del Seal. Los comentarios de propietarios y las listas de firmware suelen describir los primeros coches de exportación como una unidad de la clase DiLink 4.0, y los coches posteriores pueden mostrar una interfaz más nueva. Son descripciones de segunda mano, no una especificación que esta página pueda pegar a tu VIN. Lee la versión en la información del sistema de tu pantalla. Un Seal fabricado en China e importado fuera del canal oficial puede mostrar solo chino, y el ajuste que buscas puede no existir hasta una actualización admitida, que ese coche quizá no pueda recibir. No se comprobó un vídeo público de la pantalla de idioma de este sedán, así que no se incrusta ninguno. Los clips del Seal 5, Seal 6 o Seal U son otros coches.
Vídeo de esta pantalla
Vídeo próximamente
Todavía no hay un vídeo público comprobado de la pantalla central de este modelo.
Pasos
- 01
Estaciona y usa solo la pantalla central
Pon el Seal en P y enciende la pantalla central. Quédate estacionado hasta que termine cualquier reinicio. Estos pasos son sobre esa pantalla. No son un procedimiento para el cuadro.
- 02
Abre los ajustes y busca la función, no una etiqueta memorizada
Abre la zona de ajustes. Un control de idioma, cuando el software lo tiene, es la entrada que cambia el idioma de los menús. Como aquí no se ha confirmado una sola ruta del Seal, no sigas una secuencia que viste en un Atto 3, un Seal U o un Han salvo que esas mismas palabras estén de verdad en tu pantalla. Si no están, detente.
- 03
Cambia el idioma solo desde una lista que el coche muestre
Si hay una lista, elige el idioma y confirma. Espera una pantalla en blanco. La pantalla central debería redibujarse. Si la única entrada es el chino, o no hay entrada de idioma, la imagen instalada no ofrece la opción. Seguir buscando no hace aparecer un paquete que falta.
- 04
Tras el redibujado, revisa avisos y voz
Lee un aviso del cuadro y, si lo usas, el asistente de voz. Cualquiera de los dos puede seguir en el idioma anterior. Los paquetes de voz a menudo se descargan aparte y pueden faltar en un coche cuya región de software es China.
- 05
Un Seal solo en chino es un problema de software
Un Seal de importación paralela que nunca muestra otro idioma necesita una actualización admitida para ese VIN, no más toques. Un teléfono puede traducir la pantalla actual. No puede añadir el paquete.
Cuando el menú no cambia
El menú no sale del chino
Es habitual en un Seal de especificación china vendido fuera del canal oficial. La vía realista es un concesionario que vea el VIN en un servicio de actualización admitido. Las actualizaciones por el aire del servicio de exportación a menudo no llegan a estos coches. Un paquete no oficial es otro riesgo: la compilación DiLink equivocada puede dejar la pantalla en negro y puede impedir que el coche acepte una actualización oficial posterior.
El manual que tienes no coincide con la pantalla
El software del Seal cambió después de los primeros años de exportación. Una descripción que valía para un coche de 2023 puede ser falsa en una interfaz posterior. Cuando la pantalla y el libro no coinciden, la pantalla es el coche que tienes, y una etiqueta incierta debe seguir incierta en lugar de rellenarse con otro modelo.
El restablecimiento devuelve el idioma de la imagen
Un restablecimiento de fábrica devuelve el idioma que la imagen instalada trata como predeterminado. En una imagen de China, es el chino. La lista de idiomas no se hace más larga porque restablezcas.
El cuadro o el asistente siguen en otro idioma
No son el ajuste de la pantalla central. Esta página no va a inventar un menú del cuadro que no se haya confirmado en el Seal. Los idiomas del asistente, donde existen, viven en los ajustes del propio asistente.
Preguntas frecuentes
¿Esta página cubre el Seal U?
No. Seal U es el nombre de exportación de la familia Song Plus y tiene su propia página. Un vídeo del Seal U no es un vídeo del sedán Seal.
¿Por qué el hueco del vídeo está vacío?
No se incrusta nada salvo que un vídeo público de YouTube muestre la pantalla central de este sedán cambiando el idioma y YouTube permita incrustarlo. Las búsquedas dieron el Seal 5, el Seal 6, el Seal U y pantallas BYD sin modelo. Esos no se usaron.
¿Puedo copiar la ruta de menú del Atto 3 en un Seal?
Solo si tu Seal muestra de verdad las mismas palabras. La frase del manual del Atto 3 es sobre un Atto 3. Usarla como suposición en un Seal es la forma de cambiar el ajuste equivocado.