更改比亚迪 Seal 的系统语言
本页写的是海豹轿车中控大屏的语言。仪表是另一块屏。请在停车时操作。步骤故意写得笼统：本页没有确认过一套能覆盖所有海豹年款的菜单文字，也不会把别的比亚迪上的路径借过来，说成是海豹的。
本页不能代替你的年款和市场所配的车主手册。
适用于哪些车
这里的车是海豹轿车，不是 Seal U、Seal 5、Seal 6，也不是海狮。这款轿车的出口销售大约从 2023 年开始，用的是 DiLink 中控屏。本页没有确认过一条能套到每一个海豹年款的菜单标签。车主讨论和固件列表常常把早期出口车说成 DiLink 4.0 这一类，较新的车可能是更新的界面。这些是转述，不是本页可以贴到你的 VIN 上的规格。请读你屏幕上系统信息里的版本。在官方渠道之外引进的中国生产海豹可以只显示中文，你要的设置可能要等到受支持的更新才存在，而这辆车可能收不到。没有核对到这款轿车自己的语言画面的公开视频，所以不嵌入。Seal 5、Seal 6 或 Seal U 的片子是别的车。
这台屏幕的视频
视频即将补充
还没有核对过、可以链到这款车中控屏的公开视频。
步骤
- 01
停车，只操作中控屏
把海豹停在 P 挡，点亮中控屏。任何重启结束之前都不要开走。这些步骤针对的是这块屏，不是仪表的操作步骤。
- 02
打开设置，找的是作用而不是背下来的文字
打开设置区域。软件里如果有语言控制，它就是改变菜单语言的那一项。这里还没有确认过海豹的唯一路径，所以不要照着 Atto 3、Seal U 或汉上看到的顺序去点，除非那些词确实出现在你的屏幕上。没有就停。
- 03
只从车上显示出来的列表里改语言
如果列表在，就选择并确认。黑屏时等它结束。中控屏应当重画。如果只有中文，或者没有语言项，已安装的镜像就不提供这个选择。继续翻，缺的语言包也不会出现。
- 04
重画之后检查警告和语音
读一条仪表警告；如果你用语音助手，也试一下。两者都可能留在旧语言。语音包常常要单独下载，软件地区是中国的车可能没有。
- 05
只有中文的海豹是软件问题
平行进口的海豹如果从不显示另一种语言，需要的是针对这个 VIN 的受支持更新，不是再多点几下。手机可以翻译当前屏幕，不能把语言包装进去。
菜单改不了的时候
菜单一直离不开中文
在官方渠道之外销售的中国规格海豹上，这很常见。现实的办法是经销店能在受支持的升级服务里看到这个 VIN。出口服务的空中升级常常到不了这些车。非官方软件包是另一种风险：错误的 DiLink 版本可以把屏幕刷黑，也可以让车以后收不了官方更新。
你手里的手册和屏幕对不上
海豹的软件在最初的出口年款之后变过。适合 2023 年那辆车的描述，在后来的界面上可能是错的。屏幕和书不一致时，屏幕才是你这辆车；不确定的标签就保持不确定，不要用另一款车填上。
重置会回到镜像的默认语言
恢复出厂会回到已安装镜像当作默认的语言。中国市场镜像上那就是中文。语言列表不会因为你重置而变长。
仪表或助手仍是另一种语言
它们不是中控屏的那一项设置。本页不会编一个尚未在海豹上确认过的仪表菜单。助手的语言如果存在，在助手自己的设置里。
常见问题
这一页包括 Seal U 吗？
不包括。Seal U 是宋 Plus 家族在若干市场的出口名称，有自己的页面。Seal U 的视频不是海豹轿车的视频。
为什么视频的位置是空的？
除非有公开的 YouTube 视频拍到这款轿车的中控屏在改语言，并且 YouTube 允许嵌入，否则不放。搜索里出现的是 Seal 5、Seal 6、Seal U，以及没有写明车型的比亚迪屏幕。这些都没有用。
可以把 Atto 3 的菜单路径照搬到海豹上吗？
只有你的海豹屏幕上确实出现同样的文字时才行。Atto 3 手册里的那句话是关于 Atto 3 的。把它当成海豹上的猜测，就会改到错误的设置。